最近はDLさんから英翻訳のテキストを頂いたので、
新作作業ちょっと休止して
ドレインダンジョン2の英語版製作を先にやってます。

DD2En






1月末~2月上旬くらいには終わって出せる気がします。
待ってて海の向こうの精奴隷さん達……


それが終わったらまた新作の作業に戻ると思います。

新作のタイトルもちょっと悩んでて、
現時点でプリンセスアリーナっていうタイトルになりそうなんですけど、
某国民的RPGの女格闘家姫様をどうしても思い浮かべるから、
別のタイトルに変えようか迷ってて……
(プリンセスっていうキーワードは入れたいのと、
 闘技場モノっていうのはすぐに分かるタイトルにはしたい)

ベルファ_会話_R












ついでに、登場する女の子を1人紹介。
魔術師ベルファ。良い感じに男を見下した娘です。
敗北するとしっかりと彼女の奴隷になって搾り取られることができます。
でも一番最初のチュートリアル戦闘で出てくるので、
わざと負けない限り余裕で勝てるクソ雑魚
です。しょうがないね……