About translation

I asked a professional for translation.
The translated text of "The Imperial Gatekeeper" has arrived to me.
I am now working on incorporating that text into the game.

The ver1.10 update is scheduled for the beginning of July.
New content will be added to this game in sequence,
Please look forward to it.

It is the text of ver 1.00 to be translated into English this time.
Additional content is translated a little later.
Please forgive me, as it is convenient for the request.

I hope that overseas fans will be delighted.


------

ドーモ、テングステンの旋風野郎です。

今回の投稿は英語圏のユーザー向けの記事です。
「帝國の関所番」の英語翻訳の目処が立ったのでその告知となります。

翻訳依頼したテキストが返ってきました。
現在はその文章を元にゲーム本体に組み込む作業を行っています。
次回のバージョンアップで実装する予定です。
…といった感じの内容です。


なお、この翻訳実装作業を行うため、
イベント制作などの作業は一旦中断してます。
今月中に追加アプデのver1.10を更新する予定でしたが、
もう少し時間がかかりそうです。スイマセン。

ver1.10は7月上旬あたりに申請できるよう調整中です。
おまたせして申し訳ないですが、もう少々お待ち頂きますようお願いします。

それでは!