テングステンの営業支店

同人サークル「テングステン」の作品告知や状況報告を行っています。※アダルト向けの内容を含みます。18歳未満の方の閲覧を禁じます。

サークル「テングステン」案内記事

テングステンの営業支店へようこそ!
当ブログでは同人サークル「テングステン」の活動報告や作品案内を行っております。
この記事は案内のためブログトップに表示しています。案内事項は逐次更新します。
                               (更新 2018/8/10)

─────────────────────────────────────────────────

[キャンペーン情報] 

・最新作「帝國の関所番」 5/21より販売開始! → 作品ページはこちら
 DLsite専売、本体価格は1200円となっています。よろしくおねがいします。

・DLsite様にて、夏の同人割引キャンペーンに参加しています。
 キャンペーン中はテングステン過去作が30%OFFで販売しています。 (関所番は対象外)
 期間は9/17まで。よろしくおねがいします。

・FANZA様にて、夏の50%OFFキャンペーンに参加しています。
 キャンペーン中はテングステン過去作が50%OFFで販売しています。
 期間は9/26まで。よろしくおねがいします。
─────────────────────────────────────────────────


現在は「帝國の関所番」の追加アップデートを製作中です。
アップデート予定や作業進捗については主にCi-enにて行っています。

最近のいろいろ報告(アプデ報告・支援アンケートなど)

ドーモ、テングステンの旋風野郎です。

こちらのブログはすっかり放置してしまって申し訳ありません。
最近はシエンのほうを中心に更新を続けてました。あと細かい報告などはツイッターでつぶやいたり。


「帝國の関所番」は発売後、今なおアップデートの作業を続けています。

帝國の関所番の現在のバージョンは1.13です。
Ver1.10にてコマンドやアイテムなどの追加アップデートを行い、
結構な数の不具合を出してしまったので、3回ほど修正アップデートを行いました。
これからプレイされる方は最新版でのプレイを推奨します。


また、現在シエンにて、帝國の関所番のユーザー向けアンケートを行っています。
該当記事はこちら↓

「帝國の関所番」ユーザー向けアンケートのお願い

アンケートAは無料フォロワー向けのご意見ご感想を収集するもの、
アンケートBは有料支援者向けに今後のアップデート方針について希望を聞くものです。
興味のある方は是非ご参加頂きますようお願いします。
難しいことは気にせず、感想投げる場として使っていただければOKです。
アンケートの締切は8/5(月)まで。
終わったら集計してシエンに記事でまとめます。


アンケートが終わるまで、引き続きアップデート作業を続けます。
Ver1.10で間に合わなかったアレコレを頑張って作ります。

梅雨が開けて本格的な暑さがやってくるようです。
どうか皆様も体調にはお気をつけて。
それでは~!

English translation

About translation

I asked a professional for translation.
The translated text of "The Imperial Gatekeeper" has arrived to me.
I am now working on incorporating that text into the game.

The ver1.10 update is scheduled for the beginning of July.
New content will be added to this game in sequence,
Please look forward to it.

It is the text of ver 1.00 to be translated into English this time.
Additional content is translated a little later.
Please forgive me, as it is convenient for the request.

I hope that overseas fans will be delighted.


------

ドーモ、テングステンの旋風野郎です。

今回の投稿は英語圏のユーザー向けの記事です。
「帝國の関所番」の英語翻訳の目処が立ったのでその告知となります。

翻訳依頼したテキストが返ってきました。
現在はその文章を元にゲーム本体に組み込む作業を行っています。
次回のバージョンアップで実装する予定です。
…といった感じの内容です。


なお、この翻訳実装作業を行うため、
イベント制作などの作業は一旦中断してます。
今月中に追加アプデのver1.10を更新する予定でしたが、
もう少し時間がかかりそうです。スイマセン。

ver1.10は7月上旬あたりに申請できるよう調整中です。
おまたせして申し訳ないですが、もう少々お待ち頂きますようお願いします。

それでは!
作品一覧(DLsite)
作品一覧(DMM)
最新コメント
記事検索
  • RSS
  • Dlsite blog