自由コメント欄

[顔]ニーヴァここには感想や攻略質問など自由に書いて下さい。
他の人にツッコミ入れたり雑談もOK。

作者はこちらで返信を行いません。
重要な質問やバグ報告は他でお願いします。


 →★プロナント攻略&ED一覧

プロナント・シンフォニー英語文の校正者募集

また、ものすごく間が空いてしまった…お久しぶりです。

一応、新作は作っています…とてもゆっくり、ですが。
そのうち、情報を出せる段階になったら、順次ここで公開していきます。
お待ちくだされい…

さて、タイトルにある通りですが……
プロナント・シンフォニー、英語版の文章の校正をできる人を募集しています。

英語翻訳はすでに終わっているのですが、
前に海外の方にテストプレイしてもらった結果、クオリティをもう少し上げた方がいいという話になり、
現在まで、英文の校正を行っておりました。
しかし、最近は諸事情でその作業が停滞しており、完成が遅れに遅れている状態です。

そこで、もう一人、英語の校正を行える方を、こちらで募集させて頂きます。
日本語と英語、両方わかる方で、ゲームの翻訳に興味がある方、ぜひご応募ください。
報酬は、どの程度の文章量をやっていただくかにもよりますが、100000円~以上は支払います。

本当は1ワードいくら、とかで単価を出した方がいいんでしょうが、
そもそも何文字あるかわからないし、相場にも詳しくないので、
細かい金額は、応募者と相談して決めたいと思っています。

現状のままだと、英語版の販売が難しそうですので、
nakijikoyahoo.co.jp (★→@)まで連絡を、何卒、よろしくお願いいたします。



それと話は変わりますが、プロナント、
中国語版も発売する予定で、2か月ほど前から翻訳に取り掛かっていただいています。
こちらは順調に進んでいます。

できれば、中国語版と英語版は同時に発売したいのですが……
上述の通り、英語版は難航してるので、どうなるかは未定です。
来年の頭辺りに出したいんですけどね。

校正者は、ここで募集して応募がなかったら、
外部のクラウドソーシングサイトで募集してみます。
まぁ、できれば、こちらで直接やり取りしたいので……何卒、よろしくお願いいたします。


さて翻訳版の話題はここまで。
新作の方も頑張っていきます。
twitterの方には書きましたけど、大量に没を出しまくっててなかなか進まなかったので……
というか、今も没出してるんですけども。

きっとまだまだ時間がかかると思いますが、気長にお待ちください。

プロナント・シンフォニーver2.50申請しました

先ほどDlsite、DMM両方に差し替え申請出しました。
明日くらいには差し替えされるんじゃないかな、と思います。
変更点は、大体以下のとおりです。

ScreenShot_2018_0217_07_48_53
■着せ替え追加
衣装だけでなく、メガネも付け替えしてカスタマイズできます。

SS_2018_0130_22_52
■カットイン追加

■新規イベントCG追加

■新規立ち絵追加

■新規表情差分追加

ScreenShot_2018_0217_08_13_06
■スキルの戦闘アニメ追加

■特別なフィールド「終末」追加。
「危機」より恐ろしく、フィールド変化のスキルで消せない場です。

■書「太古の秘伝書」追加。装備すると全員が特殊なスキルを習得します。
(以前のバージョンからセーブデータを引き継いだ場合、一度マップを切り替えると入手します)

■デートイベントのマップ追加。あと、ソーラともデートできるように(悪ルートのみ)

■エンディング2種追加。
一つは善。エロい事を一切せず、魔王を撃破するとフラグが立ちます。
一つは悪。追加された新規命令「死ね」をNPCに使いまくると……

■ラストバトルを飛ばせるようになりました。
ただし善と悪、それぞれで1つ以上はエンディングを見ていることが条件です。
善だけで3つ見た、とかでは駄目です。

■戦闘曲やイベントなど、専用の音楽を5曲追加

■シナリオ・イベントの追加と修正

■ゲームバランスの調整



以上・・・
あと、何かあったっけ?
色々やったので忘れました。当初の予定より大幅に追加が多くなってしまったし・・・
とりあえず、エロいイベントは一つも増えてませんのですみません。

まぁ今まで、悪人ルートにCGが偏りすぎてたからね。
ver1.0なんて、悪、善で9:1くらいだったし。
今回で8:2くらいにはなったと思います。

そもそも、大半の人が善人ルートに進んでるこのゲームで悪にばかり絵を割いてもな・・・・・・
アンケート見る限り、本気で3割くらいの人は一切エロ絵見てないっていう。
・・・・・・全年齢版でも出そうか?
2000円払ったのに大半の絵を見れてないユーザーが居るって気になるんですけどねぇ・・・
いや、まぁ出さないでしょうけど。



とにかく何にせよ、今回の更新は終わりました。
出来には満足してます。終盤のイベントの盛り上がりがすごく良くなったと思います。

あ、あと、気が向いたらでいいんですけど、
もしプレイのやり直しを考えてる方、今回追加した場「終末」について意見くれると嬉しいです。
難易度とか。こうした方がいいんじゃないか、っていうアドバイスとか。
これ追加してから、今のところ自分しかテストしてませんので、少し調整に不安があります。
出来ればよろしくお願いします。




さて、これから英語版の発売の申請を進めていきます。
ただ、この時期は確定申告も同時に進めなきゃいけないけど・・・・・・
一段落したけど、まだ忙しそうでなかなか気が休まりませんね。

で、次は何しましょうかね。まだ決めてないんですけど・・・
まー落ち着いてから考えましょう。


あと、前回も言ったTwitter、このブログより遥かに更新してるので、
興味ある人はたまに見るといいかもです。
https://twitter.com/Nakiji_eb

投稿楽すぎて、つい向こうばかり更新してしまいます。
というか、Dlsiteブログ使いにくいんだよな…広告バカみたいに多いし。
正直引っ越したい。

カットインとか全裸

SS_2018_0130_22_52
SS_2018_0130_22_51
SS_2018_0130_22_55

バカゲーかな?



それはともかく、DSSの時からシステムだけ用意してた
念願の攻撃カットインを入れられました。
めでたし。

追加作業、大体終わったので、近いうちに日本語の方は更新できるかもしれません。
英語版の発売は、まだかかりそうです。

それと、たぶん無理だと思うので、ダメ元で募集してみますが、
英語版のテストプレイできる人いませんかね?
私は英語読めないからテストプレイできないので……
かといって、翻訳の方だけだときついです。

もし英語スラスラ読めて、やるよ!という方いたら、メール下さい。
デバッグプレイするのではなく、普通にクリアするだけで構いません。
報酬はクリアだけなら1万程度を予定。(入念にデバッグしてくれるなら増額します


あと今更ですがtwitter始めました。
正直、投稿が快適過ぎてブログの更新がますます疎かになる予感しかしません。
https://twitter.com/Nakiji_eb
ブログはそもそもタイトル考える所からめんどくさいねん・・・

開発の事とか書いていくと思うので、興味のある方はチェックよろしくです。