ここ最近、ヤフーメールを使用されている方からのメールが届いたり届かなかったりすることがあり不安定でしたので、
これまでのメールアドレス
sbd2-lj@infoseek.jp
に加え、Yahoo!のメールアドレス
sbd2lj@yahoo.co.jp
を新設致しました。
受信側もヤフーメールの場合だと、今のところそうした問題は起きていないようです。

メールのロスト問題が完全に解決されない限り、当分はこの二つを併用していきたいと思います。
当方へメールを出したのに返事が無かったという方がもしおられましたらば、大変恐縮ですがいま一度上記のYahoo!のメアド宛もしくはブログメッセージの方までご連絡を頂けませんでしょうか。

何卒よろしくお願い申し上げます。




せっかくですので、ついでにちょっとした動画でもどうぞ。 ネタとしては本当にちょっとですけど・・・・
冒頭に、たったの2~3秒程度ですが、スカンクコスのシーンが。



SKUNK MASTERS Omnipresent scent
“スカンクマスターズ 辺りに充満すりゅニホヒ”


omnipresentは「偏在する / どこにでもある」、scentは「(基本的には良い感じの)香気 / 香水」という意味みたいです。
omnipresent scentでググると、カルバン・クラインの女性向け香水のページが山ほどヒット。
その中のレビューに登場するので文脈から読み解いてみると、これは「ありきたりな香り」とでも訳すのが本来なら妥当かと思われますが、上ではあえてフェチ寄りに超訳をしてみてます。


ちなみに動画は 空条徐倫 ジョリン・ツァイさんという台湾の歌手のPVらしいです。
普通にしてると素は結構美人な方だと思いますが、なんか妙にキャラが濃くてオモロイですね。 目突きゎヤメテー!