DLsite.com can also be viewed overseas, and our works can be sold there, but they are basically still just the Japanese domestic version.
But I have been told "I could enjoy it more if I could understand Japanese."
So as an experiment, I asked my friend to assist me to try to make an english version of the text script in some of my past works.
The first one is "My Horny Kinky Sis! -Beware her farty skunky ass-"
If you've purchased it already and want to get the English version script text file, please re-download from the sales page that you bought it from.
The new text file is available in the recent update.

English translation assistance: Alex John.

Thank you for your help, sincerely.



DLsite.comは海外展開も行っており、弊サークルの作品も海外の方向けページにて販売されていたりするのですが、基本的に日本国内版の内容そのままのリリースという形になっておりますため、「日本語がわかったらいいのにな~」的なご意見を頂いたこともありました。

そこで今回、あくまで試験的にではありますが、お友達に協力を仰ぎ、過去作品に台本テキストの英訳版を付けてみることに致しました。
第一弾は、『おねショタ! ~ スカンクお姉ちゃんのオシオキお尻にご用心 ~』です。
上記作品は、現在既に英訳テキストファイルが同梱された形にて販売されております。
既にご購入頂いた方が英訳テキストを入手するには、販売ページの方から作品本体の再ダウンロードを行って下さい。
(※日本国内販売版も同時に英訳テキスト付き本体へアップデートされておりますので、国内版をお買い上げ頂いた方も、国内販売ページより本体の再ダウンロードを行って頂ければ英訳テキストは入手可能です。)

英訳に当たっては、Alex Johnさん他に御協力頂きました。ありがとうございました!